| Hlavní překlady |
| gear up for [sth] vi phrasal + prep | (put on clothing, kit) (vybavení) | připravit se, nachystat si dok |
| | The players were starting to gear up for the big game. |
| gear up for [sth] vi phrasal + prep | figurative, informal (mentally: get ready) (psychicky) | připravit se, nachystat se dok |
| | I'm trying to gear up for my final exams on Monday. |
| gear up to do [sth] v expr | figurative, informal (mentally: get ready) (psychicky) | připravovat se na ned + předl |
| | Palmer is gearing up to play in the Denver Broncos' season opener vs. the Indianapolis Colts. |
| gear up vi phrasal | (vehicle: put in higher gear) (ve vozidle) | zařadit vyšší rychlost dok, fráze |
| | The driver geared up and pressed down on the accelerator as hard as he could. |
| gear up to do [sth] vi phrasal | figurative, informal (increase work rate) (přeneseně: zvýšit produktivitu) | zařadit na vyšší rychlost dok, fráze |
| | (přeneseně: zvýšit produktivitu) | šlápnout na plyn dok, fráze |
| | This business needs to gear up to beat our competitors. |